배우 "하라다 요시오"

일본 배우 "하라다 요시오 (原田芳雄)"씨가  돌아가산지 10여년...(2011년7월, 서거)

 

하라다는 1940년생이라서  나보다  9살 위이다.

71세의 죽음이였다.

나는  한숨을 쉬고 자신의 "여명 (余命)"을 계산하거나도 했다. 

 

1970년 전후에 내가 영화를 많이 보고 있었을 때 

하라다가 출연하는 영화가 많이 있었다. 

 

학생운동의 고양과 패배… 

물론 일본 사회전체로부터 보면  사회의 한 구석에서의 사건이었을 뿐이지만…

 

젊은 영화감독들도 그런 "현장" 에 함께 서 있었기 때문인가, 

"반항 (反抗)" ,혹은 "퇴폐 (退廃)" 라고 하는 듯한 시대의 공기를 들이마신에

작품이 많았던 것 같다. 

그런 흑백(monochrome) 필름 영화속에서 하라다는 outlaw이자  anarchist였다.

 

영화"료마 (龍馬) 암살" (1974년) 출연시의 하라다 요시오(↓) ....사카모토 료마에 대해서

 

 

지금부터 돌이켜보면 그러한 반항이나 퇴폐는 

"어리광"이었다고 말할 수 있을지도 모르겠지만 

가령 그것이 "어리광"이었다 해도  

당시의 젊은이들이  그 후의 인생에서  그 "대가 (代価)"을 각각의 방식으로  

지불해 왔다고 한다면   

그 "어리광"도 너그럽게 보아주었으면 좋겠다.

그런 "어리광"을 하라다는 "올바르게" 가지고 있었다. 

 

 

영화 "류마 암살"에서 하라다는 "마츠다 유우사쿠 (松田優作)"란 배우와 공연(共演)했다.

그 후 유우사쿠는 일본영화에 많이 출연해서 1988년 미국영화 "Black Rain"에도 출연했다.

Hollywood에서도 높은 평가를  받아서 

Robet De Niro의 영화에 출연해 달라고 하는 의뢰가 오고 있었다.

하지만 Black Rain 촬영중도 암과 싸우고 있던 유우사쿠는  

그 영화가 개봉된 1989년에 돌아가셨다.

향년 40세였다.

유사우쿠는 하라다를 "형"처럼 따르고 있었다고 듣는다.

 

아래는 마츠다 유우사쿠가 주연했던 TV 드라마 "探偵物語 (탐정 이야기)"(1979년)의 예고편(↓)

 

 

 

 

반항, 퇴폐,그리고 방랑의 정신을 가져서  그 말로 (末路)의 쓴맛...

40세로 돌아가신 유우사쿠가 할 수 없었던 것을,  

하라다는 그 쓰라린 인생을 맡으면서 자신의 연기를 통해서 보여 주었을 것이다.

 

"형"인 하라다도 암에 걸리면서도 끝까지 영화에 출연하고 연기를 계속했다.

그 것은 "동생"이었던 유우사쿠에 대한,

아니 자기 자신에 대한  "약속"이었을지도 모른다.

 

(아래의 사진은 휠체어 (wheelchair)를 타며 출연한 "마지막" 영화의 

무대인사를 하는 하라다 요시오. 10일 후에 돌아가셨다.↓)

 

 

하라다는 노래도 잘 불렀다.

특히 블루스를 사랑했다.

 

그가 노래한 곡중에 " Only My Song"라는 노래가 있다.

그가 돌아가신 후에 나는 가끔 들어보는데 그 노래는 마치 하라다의 유언 같다.

 

사람이 살아가기 위해서는 누군가 모델이 필요하다.

젊었을 때에 자신의 모델이였던 "형"들이 

(물론 도저히 그들을 따를 수가 없었지만..)

한 사람씩 이 세상을 떠나가는 것을 보니 좀 가슴 아파진다.

 

 

 

하라다 요시오 " Only My Song" 가사

 

1

어디에서 살고 있더라도 상관없다

아침이 오면 달리기 시작되는

이 도회이기 때문에

 

누군가 사랑하는 사람과 함께 있어

피곤한 밤에

식은 강변을 뒤돌아보니

밤 바람이 웃는다

 

only my song

우리들의 계절은 지나가도

only my heart

뜨거운 피는 순환한다

사람으로부터 사람으로

  

2

특별히 말하는 것도  없고

세월을 거듭해서

살아온 만큼 

슬픔도 다 마셔 왔다

 

(간주)

 

only my song

이 나의 외침은 사라져도

only my heart

뜨거운 피는 불타는다

시간을 초월해서

  

그리고 노래는 계속해 간다

너의 맘속에서

그리고 뜻도 계속해 간다

너의 맘속에서

 

 

 

(2024-5.5)